-
1 по техническим причинам
1) General subject: for technical reasons, for technical reasons, on technical grounds, by procedural technicalities2) Medicine: logistically3) Official expression: due to technical difficulties (We are sorry, but due to technical difficulties we are unable to process your request at this time.)Универсальный русско-английский словарь > по техническим причинам
-
2 по техническим причинам
prepos.gener. aus technischen Gründen, (производственно-) aus betriebstechnischen GründenУниверсальный русско-немецкий словарь > по техническим причинам
-
3 по техническим причинам
-
4 по техническим причинам
• z technických důvodů -
5 по техническим причинам
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по техническим причинам
-
6 по техническим причинам
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > по техническим причинам
-
7 время простоя по техническим причинам
время простоя по техническим причинам
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время простоя по техническим причинам
-
8 простой по организационно-техническим причинам
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > простой по организационно-техническим причинам
-
9 простой по техническим причинам
простой по техническим причинам
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > простой по техническим причинам
-
10 время простоя по техническим причинам
Economy: standby unattended timeУниверсальный русско-английский словарь > время простоя по техническим причинам
-
11 вынужденная посадка по техническим причинам
Aviation: flag-stopУниверсальный русско-английский словарь > вынужденная посадка по техническим причинам
-
12 задержка по техническим причинам
Business: technical hitchУниверсальный русско-английский словарь > задержка по техническим причинам
-
13 коэффициент замены по техническим причинам
Универсальный русско-английский словарь > коэффициент замены по техническим причинам
-
14 ликвидированная по техническим причинам
Sakhalin energy glossary: abandoned due to technical problems, abandoned well due to technical problemsУниверсальный русско-английский словарь > ликвидированная по техническим причинам
-
15 остановка поезда по техническим причинам
Engineering: service train stopУниверсальный русско-английский словарь > остановка поезда по техническим причинам
-
16 отклонение заявки по техническим причинам
Patents: technical rejectionУниверсальный русско-английский словарь > отклонение заявки по техническим причинам
-
17 перерыв по техническим причинам
1) Engineering: maintenance outage2) Telecommunications: out-of-service3) Business: interruption for technical reasonsУниверсальный русско-английский словарь > перерыв по техническим причинам
-
18 посадка по техническим причинам
Aeronautics: technical stopУниверсальный русско-английский словарь > посадка по техническим причинам
-
19 посадка самолёта по техническим причинам
Economy: technical stopУниверсальный русско-английский словарь > посадка самолёта по техническим причинам
-
20 простой по организационно-техническим причинам
1) General subject: downtime2) Advertising: administrative downtimeУниверсальный русско-английский словарь > простой по организационно-техническим причинам
См. также в других словарях:
время простоя по техническим причинам — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN standby unattended … Справочник технического переводчика
простой по организационно-техническим причинам — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN downtime … Справочник технического переводчика
простой по техническим причинам — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wait timewaiting time … Справочник технического переводчика
Ходить по техническим причинам — Жарг. мол. Шутл. Посещать туалет. Максимов, 420 … Большой словарь русских поговорок
Список авиационных потерь международной коалиции в Афганистане — В данном списке перечислены самолёты и вертолёты международной коалиции, потерянные в ходе операции в Афганистане после 2001 года. Приведены только безвозвратные потери (то есть летательные аппараты, которые были полностью уничтожены или списаны… … Википедия
Список потерь самолётов ВВС СССР в Афганской войне — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Согласно опубликованным данным, в ходе … Википедия
Список потерь авиации сторон в ходе войны НАТО против Югославии (1999) — В данном списке перечислены потери пилотируемых летательных аппаратов ВВС НАТО и Союзной Республики Югославия (СРЮ) в ходе Балканской войны 1999 года. Приведены только безвозвратные потери (то есть летательные аппараты, которые были полностью… … Википедия
Список авиационных потерь сил коалиции в Иракской войне — UH 60, потерпевший аварию 21 сентября 2004 года В данном списке перечислены самолёты и вертолёты международной коалиции, потерянные в ходе Иракской войны … Википедия
Пантера (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пантера (значения) … Википедия
T-V — «Пантера» Ausf. G Боевая масса, т 44,8 Компоновочная схема отделение управления спереди, моторное сзади Экипаж, чел. 5 … Википедия
Крупные технические аварии в Московском метрополитене в 2013-2014 гг — 2014 15 июля на перегоне между станциями Славянский бульвар и Парк Победы из за резкого понижения напряжения произошло ложное срабатывание сигнализации, что стало причиной резкой остановки электропоезда. В результате на перегоне Парк Победы… … Энциклопедия ньюсмейкеров
